Les envois humanitaires à destination de la Turquie sont exemptés de permis
Les véhicules transportant de l'aide en Turquie ne sont pas tenus d'avoir une autorisation de voyage et les conducteurs ne sont pas tenus d'avoir un visa de travail.
En outre, il n'est pas nécessaire que des documents commerciaux accompagnent vos marchandises lorsqu'elles sont destinées à l'importation humanitaire en Turquie. Toutefois, vous devez respecter certains critères en matière de documents pour éviter les retards et les refus à la frontière.
Les documents dont vous avez besoin pour importer des marchandises en Turquie
Lorsque vous déplacez vos marchandises vers la Turquie à des fins humanitaires, vous devez disposer d'un document de circulation et d'une liste de colisage pour ce qui est chargé dans le véhicule.
Votre liste de colisage doit comporter les informations suivantes :
- ID du véhicule/vol/conteneur
- Adresse de l'expéditeur
- La répartition des marchandises par nom/description, quantité et poids.
- Les destinataires potentiels par district.
Les destinataires doivent avoir un lien avec l'un des ministères suivants, qui doit être mentionné pour autoriser le passage des marchandises à la frontière.
- AFAD - Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı / Présidence de la gestion des catastrophes et des urgences.
- Ankara Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı - Fondation d'aide sociale et de solidarité d'Ankara.
- Şanlıurfa Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı - Fondation d'assistance sociale et de solidarité de Şanlıurfa.
- Kahramanmaraş Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı - Fondation d'assistance sociale et de solidarité de Kahramanmaraş.
- Adıyaman Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı - Fondation Adıyaman d'assistance sociale et de solidarité.
- Adana Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı - Fondation d'assistance sociale et de solidarité d'Adana.
- Hatay Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı - Fondation d'assistance sociale et de solidarité de Hatay.
- Diyarbakır Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı - Fondation d'assistance sociale et de solidarité de Diyarbakır.
Autres considérations relatives aux documents
Transit par d'autres pays
Si vos marchandises doivent transiter par d'autres pays pour arriver en Turquie, vous devez vous assurer que vos documents permettent à votre véhicule de circuler sans retard.
L'utilisation d'un document T2 et la déclaration d'informations dans la case 10 : "transport de biens et de médicaments humanitaires, d'équipements et de matériel médical pour les urgences, notamment les catastrophes naturelles" est l'un des moyens d'authentifier le but du voyage de votre véhicule.
Exigences spécifiques au pays d'approvisionnement
Selon le pays d'où vous envoyez vos marchandises, il se peut que vous deviez faire approuver au préalable votre mouvement et votre liste de colisage.
Par exemple, les biens humanitaires envoyés depuis l'Allemagne doivent être approuvés par le consulat général de Turquie ou par une organisation caritative locale telle que la Croix-Rouge ou Caritas.
Les meilleures pratiques pour l'envoi d'aide à la Syrie ne sont pas claires
Bien que la Syrie ait elle aussi désespérément besoin d'aide à la suite du tremblement de terre, il s'agit d'un effet combiné d'années de guerre, de troubles politiques et d'autres problèmes humanitaires. Avant la catastrophe, on estime que 90 % de la population avait déjà besoin d'aide.
D'un point de vue logistique, l'aide arrivait en Syrie via la Turquie, mais cela est plus difficile maintenant en raison des dommages causés aux infrastructures turques. Le gouvernement syrien a demandé que l'aide soit acheminée via la ville de Damas, mais cette voie suscite des objections en raison du risque que les cargaisons soient détournées pour renforcer les factions opposées au lieu d'atteindre les personnes dans le besoin.
Il est donc plus difficile d'envoyer des ressources en Syrie qu'en Turquie, bien que l'aide par le biais d'ONG locales reste possible. Tant qu'il n'y a pas d'accord entre la Syrie, la Russie et le Conseil des Nations unies sur le meilleur itinéraire pour l'aide, nous ne pouvons pas confirmer les procédures douanières.
Mise à jour mars :
L'UE a précisé que les sanctions imposées à la Syrie visent le régime d'Assad et non le système de santé. Dans le cadre de ces sanctions, il n'y a aucune restriction sur l'exportation de nourriture, de médicaments ou d'équipement médical vers la Syrie.
Les membres de l'Union européenne ont également donné plus de 27,4 milliards d'euros d'aide humanitaire à la Syrie depuis 2011, et 5,5 millions d'euros aux personnes les plus démunies après les tremblements de terre de début février.
Pour aider encore plus le peuple syrien, l'UE a déclaré un amendement aux sanctions pour aider l'aide humanitaire à atteindre ceux qui en ont besoin. Cet amendement humanitaire s'appliquera pendant six mois.
En vertu de cet amendement, les organisations humanitaires n'ont pas besoin de demander la permission des autorités de l'UE avant d'effectuer des transferts, ou de fournir des biens ou des services, à des fins humanitaires. Cela ne s'applique qu'aux bénéficiaires répertoriés, qu'il s'agisse de personnes ou d'entités.
Vous cherchez à envoyer des biens humanitaires en Turquie ou en Syrie ?
Customs Support est là pour vous. Positionnés dans 12 pays d'Europe et soutenus par une équipe de consultants en douane, nos déclarants disposent des connaissances locales nécessaires pour faire passer vos marchandises humanitaires aux frontières le plus rapidement possible. Contactez-nous pour plus d'informations.